La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 15:3

Ora va', sconfiggi Amalec, vota allo sterminio tutto ciò che gli appartiene; non lo risparmiare, ma uccidi uomini e donne, bambini e lattanti, buoi e pecore, cammelli e asini"».

Va' dunque e colpisci Amalek e vota allo sterminio quanto gli appartiene, non lasciarti prendere da compassione per lui, ma uccidi uomini e donne, bambini e lattanti, buoi e pecore, cammelli e asini».

Nuova Diodati:

1Samuele 15:3

Ora va', colpisci Amalek e vota allo sterminio tutto ciò che gli appartiene senza avere alcuna pietà di lui, ma uccidi uomini e donne, fanciulli e lattanti, buoi e pecore, cammelli e asini».

Riveduta 2020:

1Samuele 15:3

Ora va', sconfiggi Amalec, vota allo sterminio tutto ciò che gli appartiene; non lo risparmiare, ma uccidi uomini e donne, fanciulli e lattanti, buoi e pecore, cammelli e asini'”.

La Parola è Vita:

1Samuele 15:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 15:3

Ora va', sconfiggi Amalek, vota allo sterminio tutto ciò che gli appartiene; non lo risparmiare, ma uccidi uomini e donne, fanciulli e lattanti, buoi e pecore, cammelli ed asini'.

Ricciotti:

1Samuele 15:3

Or adunque va', e percuoti Amalec e distruggi tutto ciò che gli appartiene; non risparmiarlo, e non desiderare alcuna delle cose sue; ma uccidi uomini e donne, fanciulli e lattanti, buoi e pecore, cammelli ed asini -».

Tintori:

1Samuele 15:3

Ho riflettuto a ciò che Amalec fece a Israele e come gli si opponesse nel viaggio, mentre usciva dall'Egitto. Or dunque va a percuotere Amalec e distruggi ogni suo avere: non lo risparmiare, non desiderar nessuna delle sue cose; ma uccidi uomini, donne, fanciulli e bambini di latte, buoi e pecore e cammelli e asini».

Martini:

1Samuele 15:3

Tu dunque adesso va, e fa strage di Amalec, e distruggi tutto quello che a lui appartiene: non averne compassione, e non desiderare nissuna delle cose sue: ma uccidi uomini, e donne, i fanciulli, e i bambini di latte, i buoi, e le pecore, i cammelli, e gli asini.

Diodati:

1Samuele 15:3

Ora va', e percuoti Amalec, e distruggete al modo dell'interdetto tutto ciò che è suo; e non risparmiarlo; anzi fa' morire uomini e donne, fanciulli e bambini di poppa, buoi e pecore, cammelli ed asini.

Commentario abbreviato:

1Samuele 15:3

Capitolo 15

Saul inviato a distruggere Amalec 1Sam 15:1-9

Saul si giustifica e si loda 1Sam 15:10-23

L'umiliazione imperfetta di Saul 1Sam 15:24-31

Agag viene messo a morte, Samuele e Saul si separano 1Sam 15:32-35

Versetti 1-9

La sentenza di condanna contro gli Amalechiti era stata emessa molto tempo prima, Es 17:14; De 25:19, ma essi erano stati risparmiati finché non avessero colmato la misura dei loro peccati. Siamo certi che il Signore giusto non fa ingiustizia a nessuno. Il ricordo della bontà degli antenati dei Chenei, a loro favore, nel momento in cui Dio puniva le ferite fatte dagli antenati degli Amalechiti, tendeva a chiarire la giustizia di Dio in questa dispensazione. È pericoloso trovarsi in compagnia dei nemici di Dio ed è nostro dovere e interesse uscirne, per non condividere i loro peccati e le loro piaghe (Ap 18:4). Poiché il comandamento era stato esplicito ed era una prova dell'obbedienza di Saul, la sua condotta era evidentemente l'effetto di uno spirito orgoglioso e ribelle. Distruggeva solo i rifiuti, che servivano a poco. Ciò che veniva distrutto era sacrificato alla giustizia di Dio.